С отличием закончила романо-германское отделение филологического факультета МГУ им. М.В.Ломоносова, там же обучалась в аспирантуре и защитила диссертацию на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Преподавала в МГУ, в ВАВТ работает с 1991 года.

Имеет Международный диплом с отличием «Экономический немецкий» , Свидетельство с отличием о повышении квалификации Академии о повышении квалификации и многочисленные сертификаты Немецкого культурного центра им. Гете и Высшей школы г. Бремен, грамоты ВАВТ, Знак Почета ВАВТ за заслуги в области образования.

В ВАВТ является руководителем 4 курса Факультета экономистов-международников и Факультета внешнеторгового менеджмента и руководителем магистратуры данных факультетов. Работает также в группах 3 курса ФЭМ и ФВМ.

Работает в международных программах:

- Бременская программа – кооперация ВАВТ и Высшей школы г. Бремен: перевод серии семинаров на тему «Руководство предприятием в условиях рыночной экономики», языковая подготовка специалистов для работы на фирмах в России и Германии. Сопровождение групп практикантов в Германии.

- Экономический немецкий для семинаров по повышению квалификации – проект Академии повышения квалификации и переподготовки работников образования РФ и Немецкого культурного центра им. Гете: создание серии учебных модулей для тьюторов и мультипликаторов.

Сотрудничает с Московским представительством крупнейшей языковой школы Европы «Центры Карла Дуйсберга»: подготовка студентов к сдаче международных экзаменов; с Немецким культурным центром им. Гете: проведение выездных семинаров в вузах Москвы.

Ведет большую научно-методическую работу:
- Разработка в составе экспертной группы унифицированных программ для бакалавриата и магистратуры по иностранным языкам для различных факультетов ВАВТ.

- Участие в подготовке и проведении практической конференции, посвященной 75-летию ВАВТ «Актуальные проблемы преподавания иностранного языка профессионального общения в области международного сотрудничества», выступление с докладом.

- Разработка и проведение серии семинаров по актуальным вопросам методики и дидактики преподавания немецкого языка в рамках повышения квалификации преподавателей кафедры.
- Создание и внедрение в учебный процесс шести программных модулей «Немецкий язык для профессиональной деятельности», учебных пособий «Основы экономических знаний», «Основы финансовых знаний», «Экономический немецкий: экономика и организация производства».
- Организация и проведение ежегодной межвузовской междисциплинарной научно-практической конференции «Европейский немецкоязычный регион: состояние и перспективы (Московский междисциплинарный диалог)» (Прежнее название «Теория и практика германистов: состояние и перспективы).
- Участие в проекте научного сотрудничества между преподавателями кафедры и студентами: написание статей и предоставления их для публикации в сборнике ВАВТ с грифом РИНЦ.
- Проведение и оценка студенческих языковых Олимпиад в группах 3 курса ФЭМ и ФВМ: «Папка документов соискателя» и «Интерпретация невербальных текстов».
- Разработка, проведение и оценка олимпиады для выпускников по дисциплине «Немецкий язык».
- Постоянное рецензирование и редактирование трудов преподавателей кафедры романо-германских языков ВАВТ.
- Постоянное рецензирование и редактирование трудов преподавателей кафедры немецкого языка ВАВТ и Финансового университета при Правительстве РФ.
Основные публикации последних лет:
Книга «Лексический тренинг»; комплекс учебных пособий «Экономический немецкий. Экономика и организация производства»; серия учебников (модули с 1 – 6, Глоссарий) «Немецкий язык для профессиональной деятельности»; учебные пособия «Основы экономических знаний», «Основы финансовых знаний», серия модулей для преподавателей «Успешное трудоустройство», «Система международных языковых сертификатов», «Невербальные тексты»; статьи (часть в соавторстве) «График как учебный материал и средство обучения», «Типология графиков в контексте профессионально ориентированного обучения иностранному языку», «Интерпретация невербальных текстов», «Разработка учебника Экономический немецкий: задачи, цели, формула создания», «Опыт использования интерактивных технологий при обучении иностранному языку», «Проект Студенческая конференция в контексте интерактивного обучения иностранному языку», «Проект в экономике и образовании», «Факторинг как инструмент защиты от кредитного риска», «Внешнеторговые риски в контексте общей договорной практики», «Локализация производства в России: новый тренд среди немецких инвесторов», «Марка как предмет торговли», «Фармацевтические рынки европейского немецкоязычного региона», «Лизинг в экономике России и Германии» и др.

Мнение коллег:
«Если мы говорим Нина Анатольевна, то подразумеваем «Экономический немецкий». Если мы говорим «Экономический немецкий», то подразумеваем Нину Анатольевну. Так как Нина Анатольевна является автором и разработчиком кафедральной комплексной программы по экономическому немецкому языку, а также автором базовых кафедральных учебных пособий по аспектам «Экономический немецкий - экономика и организация производства» и «Немецкий язык для профессиональной деятельности». Нина Анатольевна – профессионал своего дела. И уж если профессор кафедры немецкого языка к.ф.н Прохорова Нина Анатольевна ведет занятия в группе, то что остается нашим студентам? – Правильно, тоже стать профессионалами».